domingo, 11 de julho de 2010

Curiosidades

Decidi falar das curiosidades, causos, estranhices que acontecem durante um intercâmbio. Eu sempre penso em postar essas coisas que marcam o choque/diferença cultural ou que tornam os intercâmbios mais engraçados (ou não) e únicos. Mas sempre procrastino =p

Então tô pensando em fazer um tag/marcador pra isso e vou postar sobre o assunto com mais frequência, ok? Ainda vou fazer uma tabela de comparação Brasil-Rep Tcheca-Romenia :)

Mas por hoje só comento um pouco sobre as músicas.

Saca só a música que tá em todas as rádios, baladas, até mesmo toques de celular aqui pela Romênia:


Sim, romenos cantando em português do Brasil... weird.

Também fiquei sabendo que a original da música Festa no Apê (numa numa ie, ou algo do tipo) e aquela música do roll call famoso internacionalmente, Lelele, são ambas romenas.


Ahaha agora entendo umas palavras dessa música lelele... antes eu achava que era roll call russo, sei lá porque.

Aliás, música latina aqui na europa é a sensação! Todo mundo adora... muita gente conhece Ivete, Funk, forró. Ontem tocou Tchuchuca na balada! Eu e o Murilo demos muuuita risada e dançamos a rigor haha

Outra coisa: aqui todo mundo conhece essa música brasileira pra criança:



Eu nunca tinha ouvido antes. Eles acham o máximo, porque PULA em romeno significa PINTO! hahaha
Daí mostrei a famosa Vamo Pular da Sandy e Junior pra eles e a Pula filha da Pula do Tihuana e eles cascaram o bico. Detalhe que nessa última, eles falam "Sujou, Sujou" nas letras e o pessoal aqui falou que isso significa "chupar". Pra que né, mais motivo de piada!

Enfim, me diverto! :)

Beijos

4 comentários:

  1. Muito boa a música do "mamacita faz favor!", ueahuaeea, vai direto pro meu celular.



    (Seu blog é muito bom!)

    ResponderExcluir
  2. uhsuhaasuhasuh
    brasileiros ensinando coisas que não prestam pra gringo
    eeeeeeeeeeeesse é o espirito asuhsahusa

    numa numa ei rulez eim? asuhasuhsahu

    bora abrir umm bar de musica brasileira ai na romenia eim? suhasuhasuhs

    ResponderExcluir
  3. Agenta ensinava Pula boi pula cavalo pula cavalo e boi =D

    E a história se repete.

    ResponderExcluir
  4. @Cadu: Muito boa né, já decorei já =p
    Thanks, dear :) quero ver o seu sobre um certo país aí =p

    @Jeffinhu: a primeira coisa que aprendo em qq lingua é besteira... nada mais justo que fazer o mesmo pelos outros =p
    po, hj passei a tarde numa casa de chá que de cada 4 músicas, pelo menos 1 é brasileira... sambinha de roda bem gostoso... já tô feliz!

    @Ruds: Ahhh é, o Murilo, outro brasileiro, também falou dessa daí! Esqueci de mostrar!!!

    ResponderExcluir