terça-feira, 17 de agosto de 2010

Como eu quero...

Nossa, esses 3 meses foram infinitos... foram muito muito muito importantes na minha vida, fiz mais coisa que imaginava, aprendi mais do que esperava, cresci absurdamente. As coisas mudaram de uma forma descomunal, totalmente inesperado. Foram meses memoraveis.

Mas nada consegue acabar com essa vontade, ansiedade, saudade, esse sentimento de que to, nao so longe de casa no Brasil, mas longe de casa. Acho que so eu pra entender o que quero dizer com isso...

Existe pilula pras horas passarem mais rapido? Como eu quero...

Quero os olhos do Gui.
O abraco da Zizi.
O riso da Rucha.
O sorriso do Gill.
O cheiro de Andel.
O dourado de Praga.
E muito, muito mais...

Nao e que eu nao esteja com saudades dos meus pais, irmao, amigos... mas e que sei que nao vou ve-los tao cedo e ja me acostumei com a ideia.

As vezes eu sinto como se eu nem tivesse saido de Praga, falo com meus amigos todos os dias, como se a gente fosse se encontrar mais tarde... E vamos.

Amanha... amanha....

domingo, 15 de agosto de 2010

Diário da viagem sozinha para Croácia II

Nossa mãe do céu, quanta coisa pra falar!!!!!!!!!!!!

Absurdo, não teve um dia/noite que tenha sido pacato ou sei lá... maravilhas de uma viagem! Ou não...

Ok, começando de onde parei. Cheguei na estação de trem em Zagreb, capital, quinta a noite, os pais da Zizi, minha amiga croata que conheci em Praga, me buscaram de carro e me ajudaram com as malas! A grande ficou na casa deles, a pequena e a mochila ficaram comigo...
Muito fofos, me deixaram na casa da amiga da Zizi, a Petra, onde eu iria dormir, e me deram panquecas e biscoitos haha
A casa da Petra é bem pequena mas muito aconchegante! Ela também tinha cozinhado pra mim, uma espécie de bolinhos/nhoque doce com geléia, açúcar e canela! Gostei bastante, mas ultimamente não sou a maior fan de doces (QUEM É VOCÊ E O QUE VOCÊ FEZ COM A FERNANDA?) então sei lá...
Depois do mais que necessário banho e sinal de vida na net, fui dormir morta de cansada.

Certo, agora começa a saga. Coincidência ou não, cada dia da semana foi marcado por uma nacionalidade...

06/08 - Sexta-feira - Italianos
Bom, passei a sexta a tarde toda na net na casa da Petra, planejando a viagem (última hora? imagiiiina...). Impressionante como tá tudo lotado MESMO! Foi uma guerra pra achar hostel e couchsurfers... tenso. No fim, decidi:

Zagreb - 7/Aug

Plitivice Lakes - 8/Aug
Split - 9/Aug
Zadar - 12/Aug
Pula - 14/Aug
Zagreb - 17/Aug
Praga - 18/Aug :)


Não foi bem assim que acabou rolando, mas enfim...
Certo, planejado, mas sem lugar nenhum pra ficar até então. Esperando respostas de amigos da Petra e da Zizi, Couchsurfing e, último caso, procuraria hostels...
Nessa de procurar couchsurfers, postaram algo sobre ir tomar uma cerveja sexta a noite, tipo um encontro do grupo de couchsurfers que estivessem em Zagreb. E por que não? Fomos.
Andamos um pouco pelo centro e paramos num bar. Cervejas e comida típica croata (um churrasco muito gostoso igualzinho o típico da Romênia haha) e váááários italianos. Isso porque Itália é aqui do lado, então eles vem pra cá viajar, é barato, perto, etc. A viagem inteirinha eu só acho italiano pela rua e menus em italiano, etc. Fico achando que tô na Itália as vezes haha
Vale lembrar do italiano que morou no Brasil e falava português muito bem, o Antonio. Adora um samba e, depois de uns drinks, cantamos e sambamos haha
Depois fomos todos pra uma balada/club que tocava umas músicas mais tendendo pra rock, bem meu estilo e parece que é um dos lugares favoritos da Zizi.
De lá, na rua, encontramos uns bebados cantando e eles chamaram a gente pra ir num pub 5min dali. Por que não? Fomos. No fim das contas, era um club gay haha e o cara que chamou a gente tava dando em cima do eslovaco couchsurfer que tava comigo e a Petra. Mas não ficamos muito =p
Andamos MUITO, sério, mais de uma hora pra voltar pra casa. A Petra é mega perdida, foi tenso. Capotei.

07/08 - Sábado - Croatas
Certo, sábado chegou e eu precisava fazer um sightseeing em Zagreb antes que a Zizi me matasse (ela tava brava que passei a sexta dentro de casa haha). Fomos eu e a Petra andar no centro. Lá encontramos um cara da AIESEC que se juntou a nós. Tomamos um café numa rua que só tem cafés/pubs, bem legal! Andamos pela cidade, que, aliás, é muito limpa, bonita, organizada, sensacional! Moraria lá tranquilamente! Igrejas, squares, ruas históricas (onde teve guerras, etcs), parques - é meio que o combo de toda cidade histórica da Europa, tá ficando sem graça já... =p
Enfim, o que valeu mesmo foi a grande aula de história que a Petra e o AIESECo me deram, falando das guerras, dos problemas políticos, da situação econômica, etc. Muito bom!
De noite, sai com a Petra e uma amiga dela. Íamos de carro, mas foi total fail! Não entendi porque, ela estacionou MUITO longe do lugar. Chegamos lá, estava fechado, tivemos que ir pra outro lugar. Andamos pra caraleo. Chegamos lá e, fechado!!! Outro lugar... quando finalmente achamos (elas são extremamente perdidas, não tô brincando) estava para fechar.. ficamos lá 1h e foi isso.. total fail a saída, mas fazer o que. Daí atéééé voltar pra casa, tivemos que andar mais um tantão... e o sapato não era apropriado, então meu pé começou a doer...

08/08 - Domingo - Franceses
Dormi mega tarde no sábado e acordei cedo pra pegar o onibus para os lagos. O onibus largou a gente numa estrada, não tinha nada de informação.. segui o fluxo, achei um restaurante, paguei pra deixar minha mala lá, mas carreguei a mochila (não confiei de largar meu notebook...).
Anda anda anda, fila fila fila, comprei ticket, e bora caminhar pra ver os tais lagos que a Zizi fez questão que eu fosse! E realmente, ela tava certa, é LINDO! Sério, me senti no paraíso, adorei caminhar por lá... Totalmente sozinha, usei o tempo pra pensar na vida, pra apreciar a beleza do lugar... mas foi bem cansativo, andei umas 3h~4h, tava quente e não tinha visto tudo ainda... resolvi ir embora sem ver tudo mesmo, ainda tinha uma viagem longa pela frente. E meu pé doendo...
Agora, sobre os franceses, não é bem como se eu tivesse conhecido nenhum, mas achei válido comentar que tinha um grupo de estudantes lá fazendo excursão. Uns franceses idiotas e metidos e, sim, fedidos! Arg, só pioraram minha imagem de França e franceses, que pena...
Valído lembrar também que, na espera do ônibus (atrasado, como todo meio de transporte intermunicipal por aqui no Leste Europeu), conheci um casal de ingleses muito gente boa :) almocei com eles e tudo mais.
Cheguei a Split umas 7h da noite, mas estava bem quente (o Sol aqui se poe umas 8, 9 da noite..). De novo, dificil achar um ponto de informação, mas achei o tal lugar que deveria pegar onibus. 40min de atraso, mas veio. Cheguei no hostel quebrada, suada, fedida... super banho e sinal de vida na net! Mal sabia que esse hostel seria minha casa por 4 dias... :)

09/08 - Segunda-feira - Australianos
O Hostel era demais! Não era a melhor localização do mundo, bem longinho do centro e com transporte não muito frequente. Meio perigoso porque os quartos ficam de um lado da rua e a sala comum a todos era do outro lado. E não para de passar carro ali. Mas a estrutura era muito boa, tinha tudo que a gente precisava! Tudo mesmo! Até nintendo wii, poker, toalha de praia (de graça), etcs! Ah é, e tinha uma praia particular... só pra quem pode =p
Lá conheci gente da Austrália, Nova Zelânida, Alemanha, Inglaterra, Portugal, Brasil, Espanha, Estados Unidos, etc...
Enfim, mesmo mega cansada no sábado, fui pra sala que todo mundo fica, faz as refeições, joga algum jogo, etc. Precisava usar a internet, então fiquei um tempo lá sábado a noite. Mas o ambiente do hostel é tão legal e tão receptivo que, mesmo pretendendo ir dormir, acabei sentando com o pessoal pra conversar. Só jovens, de 18 a 30 anos, de vários países diferentes e com histórias diferentes. Era tudo tão interessante que acabei perdendo o sono...
Acabamos jogando poker eu, os australianos e o alemães! Perdi na primeira rodada (sério ahuahuah maldito all in...) e no fim das contas só assisti haha mas foi mega engraçado, o povo era muito gente boa!
Mas lá não podia fazer muito barulho de noite, o avô dos donos reclama e a vizinha tá doente e reclama também. Fomos para o último andar, no quarto dos australianos, se é que aquilo pode ser chamado de quarto... isso porque era basicamente uma cama no terraço, com a parede aberta, sem nada pra fechar, tudo de cimento e cheio de entulhos. Mas eles também tavam pagando bem barato e não se importavam, então sussa. Fumamos narguile (mostrei minhas habilidades de fazer anel de fumaça haha pagaram um pau), os australianos fizeram truques de mágica; teve até levitação! :) Me diverti bastante, mas tava cansada e fui dormir.
Acordei e conversei com várias pessoas, inclusive um brasileiro muito gente boa, Gustavo, 30 e poucos anos, história de vida bem interessante.
Passei a tarde com os australianos (Kieran e Alex), alemães e o Gustavo, tocando violão, cantando, tomando sol, comendo frutas da árvore do hostel (muito boa, mas não faço idéia de que fruta é aquela..). E de noite fizemos um churras, comemos bastaaaaaaaaaante! Tomei 3 cervejas e fiquei alegrinha haha daí lual na praia, conversa fora, ambiente bem legal e aconchegante mesmo! Muita gente de várias nacionalidades. E despedida dos australianos, que já estavam indo embora =/

10/08 - Terça-feira - Portugueses
Terça-feira fiz um passeio de barco. Foi bem relaxing, já que tinha ido dormir umas 4~5h e acordei as 9h e tava com cansaço acumulado dos dias anteriores (que foi aumentando ao longo da semana, vocês vão ver). Fui com uma alemã, uma australiana e um suiço (e meu pé doendo..). Mas comparando a passeios de barco no Brasil, foi extremamente caro e chato. O barco era melhor e talz, mas só parava em duas praias e praia aqui não é bem praia, pra ser sincera... não tem areia, então é basicamente um lugar que não tenha muita pedra e dê pra nadar. A água é super clara e limpa, bem transparente e não muito salgada, mas gelada! No fim, acabei mais tomando sol do que nadando nesses dias.. teve almoço a bordo, com direito a peixe frito, salada, pão, suco e vinho! Mas o peixei era muito estranho, vinha com cabeça e tudo, não tiravam nem o olho, é muito feio haha. E eu querendo uma isca de peixe... =/
Voltei cansadérrima, pensando em só escrever no blog e dormir... mas precisava comer algo então fui pro salão comum.
Conheci um casal português MUITO gente boa. Interessante é que, no dia anterior, fiquei zoando o brasileiro (esqueci o nome, droga) que passou 1 mês em Portugal e falou INGLÊS porque não entendia nada... mas agora sei o porquê, é realmente muito complicado entender, eles falam rápido demais, juntam as palavras e não respiram haha a gente fala mais pausado, mais cantado, tipo mineiro =p

11/08 - Quarta-feira - Ingleses
Conversando e comendo com os portugueses, acabou que os ingleses (que tinham dado balão no passeio de barco) apareceram e sentaram lá com a gente e começamos a conversar. Foi muito divertido, o humor inglês é demais! O sotaque então, muito lindo! 3 caras memoráveis, fiquei muito amiga deles: Phil, Jack e Dan. Vale até contar a história: no churrasco, comecei a conversar com eles, sentei junto e tal. Eles tavam meio isolados porque tinham acabado de chegar. E se eu não puxasse papo, eles não puxavam! Conversamos um tempão, mas eles foram dormir cedo, com a promessa de ir no passeio de barco. Mas eu tinha a impressão que eu tava sendo a chata-inconveniente-não-bem-vinda nas conversas deles. Tanto que nem puxei papo na terça, mas eles vieram se desculpar de não ter ido, etc. Mas depois descobri que não, que eles na verdade são mega tímidos e que é parte da cultura inglesa isso, se ninguém for falar com eles, eles não vão falar com ninguém. Eles até me agradeceram de eu ter chamado eles pra andar com o resto, se não eles nem iriam.
Mas tímidos só a princípio, depois que tão na roda, eles são muuuuito engraçado. Novamente eu, os alemães, e agora os ingleses, no POKER! Mandei muito haha, praticamente ganhei a primeira rodada, o que me rendeu umas 30 kunas (tivemos que dividir porque tava chato pros outros só assistirem). Jogamos até umas 3h da manhã (isso que eu tava pensando em ir dormir 9h da noite) até expulsarem a gente pelo barulho. Andamos na praia, conversamos, vimos o sol nascer e até mesmo nadei as 6h da manhã haha! Friooooooo!
Fui dormir e acordei as 9h inexplicavelmente... não sei como ainda não tive um pirepaque de não dormir direito, sério...
Enfim, daí passamos todo o dia na praia (é, mar..) do próprio hostel, nadando, tomando sol, conversando, etc. Foi a tarde dos ingleses, porque além dos 3 já citados, tinha mais uns 4 ou 5. Foi complicado pra eu entender o inglês deles com sono, mas deu.
Triste a despedida, eles foram embora a noite, realmente ficamos bons amigos. Mas fui convidada a visitá-los em Manchester, vou com certeza :) E eles também querem ir pro Brasil na Copa... aliás, todo mundo que eu conheço quer! Não duvido que alguém realmente acabe indo e ficando lá em casa haha


Bom, resumidão mesmo até quarta foi isso. Depois veio quinta (alemãs), sexta (belgos) e sábado (hong kong..?)... e vários acontecimentos não tão legais, porém interessantes... depois posto com mais calma.
Só queria deixar registrado aqui o quanto é legal viajar sozinha. Por mais que tenha situações não tão confortáveis, a facilidade com que se conhece pessoas e anda com elas é impressionante! É muito legal, pessoas de todos os tipos, de todos os lugares, histórias de vida incríveis! Dá uma inspiração pra tudo, total inexplicável, sério... faz você se auto-questionar, auto-afirmar, auto-conhecer... :) Só indo mesmo, sério.
E coragem... todo mundo aqui me pergunta se não tenho medo, fala que sou mega corajosa e que tá com 21 anos, ter feito 3 intercâmbios e ir pro 4o é sensacional. E que meu inglês é muito bom, ninguém acredita que sou brasileira haha então cá estou novamente passando por uma outra etapa de morar/viajar no exterior e tentando passar pra vocês o quanto isso tem me feito bem! Sem contar as inúmeras casas e contatos haha jajá conquisto todo o continente europeu, norte-americano e oceania - quero ver alguém ganhar de mim no war =p vou conqusitar todos os territórios ainda! E haja viagem que ainda tenho por fazer, o mundo é muito grande e pequeno ao mesmo tempo, adoro! Enfim, parei de filosofar/castelar/whatevar aqui..

Bjaooo


P.S.: Legal pra lembrar...:

Músicas da viagem

Yellow - Coldplay (lual)
I'm Yours - Jason Mraz (lual)
All around the world - Oasis
Masterplan - Oasis
Kid Abelha, Marisa Monte, Paralamas, Capital, Skank, Engenheiros, TM, Samba Rock, Oasis, Arctic Monkeys, Beatles, etcs :) - bendito celular novo!!

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Diário da viagem sozinha para Croácia I

Título do post altamente descritivo haha chega a ficar feio. Porém, é isso mesmo. Um diário, ou seja, vai ser bem descritivo e provavelmente chato e pesado de se ler... coragem aí!

Eu gostaria de chamar essa viagem de mochilão, mas infelizmente não é. Isso porque durante toda a viagem, vou ter que dar um jeito na minha mudança (é, mudança mesmo, todas minhas tralhas pra passar um ano fora do Brasil) que são duas malas, uma gigante de uns 35 kg e uma média de uns 25, + mochila com notebook pesado e bolsa com os básicos de sobrevivência. HAJA BRAÇO!!! Sério, acho que vou ficar mais forte depois dessa.

Mão direita puxando a mala grande, mão esquerda a pequena, mochila nas costas e bolsa na transversal: e lá foi ela de estação em estação.

Logo em seguida da minha festa de despedida na Romênia, fui, virada, pra estação de trem (gara) de Brasov. Vale lembrar que, graças a demora do táxi (pela primeira vez desde quando cheguei na Romênia), chegamos com uns 3 minutos de atraso ou seja, f**eu! Mas não, na Romênia, nunca vi um trem que tenha saído na hora. 10 min depois de termos chegado, anunciaram que ia demorar mais meia hora... Se tivesse perdido, eu tava ferrada. Ufa!

No começo, a questão das malas foi tranquilo. Um mochileiro da Macedônia, AIESECo que, por acaso, estava de passagem em Brasov no dia anterior, foi comigo de lá a Bucareste. Foi bom que ele pos as malas no trem e carregou a grande enquanto eu só me preocupava com a média. Ruim porque ele é muito abusadinho, ficou falando pra eu deitar no colo dele, etcs. Dei gelo nele e resolvido. Minha relação com ele era pura e unicamente aproveitadora – ele carrega as malas e tchau. Depois da festa de despedida, nem conversar mais eu queria. Chegando em Bucareste, deixamos as malas no bagageiro (tem em toda estação, paga uns 3~4 reais/mala.dia).

Como o trem tinha atrasado, chegamos em torno das 10h e eu só tinha das 10h ao meio-dia para imprimir documentos, tirar dinheiro e achar o consulado da Sérvia. Por sorte, o consulado não era muito longe e, mesmo com trânsito, em meia hora já estava lá. Daí foi mais meia hora para conseguir imprimir o que eu precisava (não tinha dado para fazer isso no dia anterior) e cheguei no consulado as 11h. Lá, me falaram que a taxa que eu teria que pagar era em euros, ou seja, eu teria que trocar dinheiro. Daí foi mais meia hora procurando casa de câmbio. Mas no fim, deu tudo certo e cá estou com meu visto de trânsito de 3 dias :)

Ok, meio dia e eu com visto na mão. O que fazer em Bucareste até as 9 da noite? Normalmente eu iria andar, ou pra casa da Alex, minha amiga romena. Mas ela não estava lá e eu estava com uma mistura de fome+calor+preguiça+mochila pesada que me levou a entrar num café 30min de caminhada depois. Sentei a bunda lá e fiquei atééé dar umas 7. Estação, suprimentos para a viagem (água, chiclete, biscoito, sudoku, y otras cositas mas) e trem.

E eu pedi uma salada de fruta... :)

Daí veio minha primeira (e não última) experiência com malandros na viagem. Saca só o truque do cara: um velhinho, com cara de bonzinho, vem e pergunta alguma coisa. Você, educamente, responde algo em inglês como “Sorry, I don’t speak Romanian”. Ele, vovô simpático, vem e fala com você em inglês: Is this the train to Belgrade? Você responde, ele te dá mais um sorriso e pergunta: Where are you from? Respondo normalmente, sem dar abertura para mais conversas e sem ser seca. E vem ele de novo: Ohhh Brazil, nice country! Reação normal, até então. Todo mundo fala isso. Do you have any Brazilian money or coins? I collect it. A besta aqui nem imaginou que fosse truque e, por sorte, não tinha nada. Falei que não e ele se foi. Mais tarde, ele veio tentar falar comigo de novo e um cara, se não me engano, inglês, me avisou: Hey, don’t listen to what he’s saying. It’s a trick, the guy ask to see your money, take it and will never give it back. E nessa que percebi que teria caído se tivesse algum dinheiro brasileiro… Pelo menos me abriu os olhos para possíveis futuros truques.

No vagão leito, uma confortável caminha me esperava. E eu, morrendo de sono, não quis saber de ver seriado, filme, nada. Ajeitei minhas coisas e deitei. Era mais confortável que a cama que dormi por 2 meses em Brasov, antes de me mudarem de quarto na última semana. Ou eu estava mesmo com muito sono mesmo =p

Cheguei em Belgrade, novamente, atrasada (sério, acho que até hoje não vi um trem que estivesse na hora no leste europeu todinho). Perdi o trem das 10 e pouco e tive que esperar até 3 da tarde pelo próximo. Ok, 4h de espera, o que fazer? Plano simples: largar as malas no bagageiro, pega um mapa, e vai de mochila nas costas caminhar. No fim das contas, não foi uma boa idéia, não com aquela mochila pesada e calor. Mas deu pra ver um pouquinho da cidade e achar um café bem legal. Como o wireless não estava funcionando, acabei indo usar a internet no McDonalds pra acertar as coisas de onde exatamente eu ficaria na Croácia.

Impressão superficial de Belgrade: pessoas simpáticas, cidade cinza, pichada, não bonita, porém não suja. Sem muitos ciganos e sem-teto no centro e na estação, diferentemente da Romênia, que é cheio de cigano até nas estações. Trânsito meio louco, faixa de pedestre não é tão confiável quanto em Praga e Brasov.Tudo bem barato - tirei 20 euros (2000 da moeda local) e sobrou bastante, isso que só comprei coisas em lugares de turistas.

De volta para a estação, novos suprimentos, malas (mãos já vermelhas e doloridas) e trem. Agora em cabine normal, me aconteceu a segunda tentativa de truque. Um cara jovem, na casa dos 20, vestido de forma descolada, óculos, mochila nas costas – diria um típico viajante - vem, abre a porta da cabine com cara de desesperado e manda um: Do you speak English? Respondo, dessa vez já mais seca, que sim. Oh, great! Is this the train to Zagreb? Respondo que é, já desconfiada porque eu tinha feito a mesma pergunta pro oficial que fica na porta do trem e ele falava inglês. O cara, demonstrando um mega alívio: Thank God! I really need some help here and couldn’t find anyone who speaks English. My name is Fulano, what’s you name? E estendeu a mão para cumprimentar. Nisso, uma senhora passou por trás dele e fez sinal de não com a cabeça para mim. Cumprimentei por educação. Can you please come and help me out? Fazendo sinal pra eu ir lá fora com ele. Falei que não, o trem estava para sair e não ia largar minhas coisas. Ele insistiu, falei que eu realmente não podia sair e ele saiu sem falar mais nada. A mulher veio mais tarde me falar que isso era um truque (ou pelo menos acho que foi isso que ela falou, porque ela falou em língua croáta ou sérvia...). Agradeci a boa intenção dela. Mas dessa vez eu não teria caído...

Agora cá estou, das 15h30 até as 23h no trem. Vim preparada, baixei várias coisas antes de sair de Brasov. Acho que vou assistir Doctor Who. Chegando em Zagreb, a amiga ou pais da Zizi vão me buscar (apesar que falei que não precisa, iria de táxi – ela insistiu). Tô sedenta por um banho. E a noite é uma criança, talvez saiamos, sei lá. Devo ir pra Dubrovnik (praiaaaa) sexta ou sábado, encontrar o Renato da minha sala da faculdade e uma amiga dele. Durante a semana, a Ka e o Beraba devem vir me visitar :) No mais, tô total sem planos hehe essa é a graça da coisa!

Dia 18 chego em Praga. Oficialmente menos de 2 semanas agora. Can’t wait!!! Rever todo mundo, me sentir em casa de novo. Poder cozinhar, tudo ser ridiculamente perto! E trabalhar de verdade pela primeira vez na vida!!! Extremamente ansiosa e animada com tudo!!!

Mas é isso aí, essa viagem são minhas últimas férias em um grande tempo. As próximas são só em Julho do ano que vem. Tá, o Natal também é pseudo-férias, mas acho que não conta. E eu estava precisando de um break e de sair da Romênia. Também vai ser a marca, um turning point da minha vida. Mesmo voltando pra Praga, tudo vai ser diferente dessa vez. Também é válido lembrar que nunca viajei assim, completamente sozinha e sem rumo e isso é algo que sempre quis fazer. Por tudo isso, considero essa viagem uma das mais importantes que já fiz/vou fazer e pretendo fazer de tudo para que seja a melhor experiência possível!

Desejem-me os 4 S de uma viagem: sorte, saúde, segurança e, claaaaaaro, sightseeing (se você pensou sexo, é um depravado =p) . Aguardem o “Diário da viagem sozinha para Croácia II”, se leram até aqui hehe

Beijos e queijos!



(tô tentando por fotos, mas não vai... depois tento de novo... e continuação em breve!)